- 1 view
By kastriotsula
Per effettuare rifornimenti di GNL in Germania presso i PV BayWa, è necessario contattare preventivamente il distributore
(LNG@baywa.de; Klaus.Mohrenweiser@baywa.de; tel +49 162 282 84 32) ed avvisare che un mezzo vuole rifornirsi presso il loro PV. Al primo rifornimento l’autista sarà affiancato dal personale della stazione di servizio per partecipare ad un breve corso. Si tratta di una procedura che ogni autista deve seguire solo al primo rifornimento di GNL.
In Deutschland besteht die Einweisepflicht für LNG. Die Verpflichtung erfolgt bei BayWa über eine Erklärung der Speditionen.
Operativ erfolgt die Schulung durch eine Einweisung der Fahrer durch BayWa. An der LNG Tankstelle in Wolfsburg (Wolfsacker 4, 38444 Wolfsburg) hat BayWa eine Person, die den Fahrer einweisen und helfen kann. Sofern also eine Spedition tanken will, muss der Fahrer sich vorher einmal bei BayWa melden (LNG@baywa.de; Klaus.Mohrenweiser@baywa.de; tel +49 162 282 84 32) und sich einweisen lassen.
In order to refuel LNG at BayWa, you must contact the service station
(LNG@baywa.de; Klaus.Mohrenweiser@baywa.de; tel +49 162 282 84 32) and inform them that your driver wants to refuel at their LNG Station. At the first refuelling the driver will be accompanied by the service station staff to take part in a short training course. This is a procedure that each driver must follow only when refuelling LNG for the first time.
